sabato 14 aprile 2012



"Non lasceremo la città!"
La rivolta degli abitanti di Carrara il 1944/07/07
Nel luglio 2004, segnerà il 60 ° Tempo della "rivolta della donna Carrara". Il locale "Via Garibaldi" - altrimenti indispensabili in quasi tutte le città italiane - è stato rinominato da tempo in "Via luglio 7" (7 luglio). Al luogo da cui la ribellione ha preso la sua uscita, una targa "per vincere la protesta delle donne di Carrara" è appropriato, il "che ha osato sfidare il nemico". Nel centro della città è dal 1974 il monumento intitolato "Donne in Resistance", che è gli attivisti della resistenza civile dato: quale altro la storia delle donne si manifesta in una tale offensiva in luoghi pubblici come questo come una città di marmo divenne luogo conosciuto Toscana costa mediterranea?
Tenendo presente il significato della rivolta nel luglio del 1944 in mente, la memoria ha bisogno della protesta di queste donne non è quello di stupire: l'evacuazione pianificata di Carrara da parte delle forze di occupazione tedesche impedito voler dire niente di meno che la resistenza militare nella zona fino alla finale hanno reso possibile la liberazione nell'aprile 1945. Se la città è stato evacuato, i guerriglieri non sarebbe più in grado di resistere. Senza il sostegno e l'assistenza della popolazione civile, per esempio sotto forma di cibo e di forniture per abbigliamento e la fornitura di informazioni alla resistenza armata non poteva durare a lungo. Ma proprio per spezzare questa resistenza, i tedeschi avevano con il loro sfratto dal settimo Luglio 1944 porterà e questo è ciò che era stato impedito dalle donne.
Deciso a impedire che l'avviso di sfratto insieme
Ricordo ancora i testimoni ancora politicamente attivi Carrara in questi giorni nel mese di luglio. È stato "Il 7 luglio, il comando tedesco, che aveva occupato Carrara, per evacuare il comando della città, Siamo donne attive sono state in anticipo del Comitato di Liberazione Nazionale informati ed era stato invitato a metterci d'altra parte a combattere. a Carrara in quel momento ha visto la partecipazione di circa 100.000 persone sarebbe se fosse per i tedeschi, come le pecore avuto nel corso degli Appennini essere guidati. Abbiamo diviso in gruppi diversi e ora sono andati la mattina dopo 7-8 orologio di casa in casa e hanno chiesto alle donne di uscire e di tirare tutti insieme prima del comando tedesco. ", ha detto un testimone oculare.Francesca Rola, ora presidente della organizzazione di guerriglia (ANPI) in provincia di Carrara, dice di più. "Abbiamo avvertito tutti che i tedeschi avevano fornito i loro vizi già in Piazza Farini Le donne che si sono uniti a noi sono stati divisi in gruppi e ciascun guidato da un partigiano. Abbiamo trovato tutti noi sulla Piazza delle Erbe. Da lì, il nostro treno si mosse al vecchio municipio. " Arrivati ​​al comando tedesco, chiamato le donne cantavano contro lo sfratto. Il treno era ormai cresciuto fino a diverse centinaia di persone, gli striscioni con slogan come "Noi non lasciare la città!"portavano con sé. Le descrizioni dei testimoni coinvolti chiarire come le donne erano a conoscenza di questo momento della loro forza. "Le donne erano determinati a impedire che lo sfratto condiviso nostro approccio non solo colpito tutta la città, ma l'arresto del tedesco. Alcune delle nostre serie non poteva fermarci, al contrario, solo questo ci rafforza nel nostro approccio. " Invano i tedeschi cercarono di guidare con colpi di fucile mozziconi di loro donne. Infine, una delegazione tra le fila dei manifestanti al comando tedesco è stato ammesso che ha ricevuto la promessa che lo sfratto sarebbe stato abolito. Ma la mattina dopo di nuovo appeso gli ordini tedeschi di evacuare la città sulle pareti. Predisposto per la protesta delle donne era stato istituito agli angoli delle strade, i soldati con le mitragliatrici. Ma questo ha portato le donne ancora di più. Anche in questo caso, c'è stata una inerzia di massa, la portata dei tedeschi di sorpresa. Per ora le donne hanno bloccato la strada. "Infine, perché non stiamo muovendo, l'alto comando tedesco si arrese il 11 luglio," ha detto una delle parti coinvolte. L'evacuazione del progetto tedesco fu definitivamente abbandonato.
Mentre l'estate del 1944 è venuto a questa donna da Carrara rivolta contro l'occupazione tedesca, molti erano stati coinvolti a causa della politicizzato in anticipo.Come Marisa Ombra, che ha combattuto in una unità di guerriglia, ha detto che la maggior parte delle donne era già un personaggio noto a prendere una chiara posizione antifascista tirannia anti-fascista e nazista. A differenza del resto del Nord Italia a Carrara è stato il movimento anarchico molto forte, probabilmente a causa della forte fiducia dei marmisti che hanno preferito l'organizzazione di massa della politica comunista e forme individuali di resistenza. Maria Marconi ha detto: ".. Sono nato nel 1922 come il settimo figlio Mio padre era un anarchico, proprio come mia madre ho dovuto essere semplicemente attivo, hai capito?"
"Siamo stati spinti da una necessità interiore"
Il più attivo tra gli anti-fascisti sono stati anche qui, come ha organizzato nel resto i tedeschi occuparono l'Italia dal settembre 1943, nella cosiddetta difesa di gruppi di donne (il martedì Gruppi Difesa della donna). Il gruppo di lavoro è stato quello di informazione politica e strategica per i guerriglieri di passare e mantenere collegamenti con l'altro. Anche Sabatoge è stato operato da loro, con l'esempio, proclami, e chiamando la Repubblica fascista di Salò, a riferire per uso militare, imbiancato e reso irriconoscibile o ostruite segnali stradali per ostacolare i movimenti delle truppe nemiche. La media di queste donne di solito disarmati nella resistenza contro l'occupazione nazista erano fuorvianti e travestimento. Dina Bacciola ricorda: "Una donna che ci aveva le armi per il successivo trasporto ai guerriglieri ha portato la pistola come un bambino avvolto in fasce, anche un berrettino è stato fermato e tutti hanno coperto con una coperta.". La motivazione di questi attivo nella resistenza delle donne presenti Francesca Rola spiegato come segue: "No, eroine, non eravamo, siamo stati spinti da una necessità interiore, perché è - per molti - un bisogno di sentirsi liberi e di lottare per la mancanza delle libertà .. Le donne volevano e non abbiamo avuto ancora più motivi per farlo. il fascismo era l'opposto di che stavamo studiando. Leggi, educare noi stessi, conoscere il mondo ... " Così forte, il movimento anarchico tra i lavoratori di marmo, è stato così duramente è stata invertita in Carrara il fascismo finanziato dagli imprenditori del settore marmo.
Una caratteristica particolare della situazione di guerra nelle Alpi Apuane, al confine tra Toscana e Liguria è stata la carenza di cibo, come l'agricoltura poco in questo settore è possibile. In tutti i ricordi, sia donna che uomo, immergere i treni sulle donne che hanno attraversato in bicicletta ea piedi degli Appennini nella regione agricola ricca di Emilia Romagna, lo scambio avviene lungo da loro il sale alla farina. Sono stati inoltre organizzati questi tratti di gruppi di difesa delle donne. Attacchi da parte di bande di ladri e la confisca dei beni ha reso difficile sulla strada di casa dai fascisti che laborioso e dispendioso in ogni caso la forma del alimentare. Pina Menconi ha avuto durante l'assenza della madre, Leah Ciolli come cura degli anziani ai loro fratelli più piccoli. Si ricorda di come lei aspettava un paio di giorni sulla strada di sua madre e le donne che ritornano dopo la sua ansia indagati. Le donne erano marce difficili attraverso la fornitura di 100 120.000 persone in Carrara garantire e consentire la resistenza del duro inverno 1944/45 di distanza. Le donne come Lea Ciolli è il già citato monumento "Le donne in resistenza" di Carrara dedicato.
Nadja Bennewitz

Nessun commento:

Posta un commento